ARTYKUŁ W KWARTALNIKU NEUROPOZYTYWNI nr 01/2014 o zespole Devica ~ NMO ~ Neuromyelitis Optica ~ chorobie Devica ~ Devicu ~ czyt. "Deviku" ~ Living with "Devic"... ~ Living with NMO...
Zapraszamy serdecznie do lektury artykułu, który powstał dzięki uprzejmości Pani Izy
Czarneckiej, Prezes Fundacji NeuroPozytywni (wspierającej osoby z chorobami
demielinizacyjnymi) i Pani Agnieszki Fedorczyk, dziennikarki ww. Fundacji oraz
Redakcji kwartalnika NeuroPozytywni. Pani Agnieszka przeprowadziła z nami szczegółową rozmowę na temat zespołu Devica, i wszystkiego, co wiąże się z tą, mało znaną, ciągle myloną z SM, ale mimo to, coraz częściej diagnozowaną, chorobą, a o czym warto wiedzieć. Bardzo dziękujemy za podjęcie tematu
i umożliwienie nam podzielenia się z Czytelnikami informacjami i wieloletnim doświadczeniem.
Poniższy
artykuł stanowi element naszych działań, związanych z podnoszeniem świadomości społecznej na temat zespołu
Devica ~ Neuromyelitis Optica ~ NMO lub inaczej ~ choroby Devica.
Wraz z życzeniami dobrego zdrowia, dedykujemy
go wszystkim Chorym i Ich Bliskim.
Dodajmy, że przedmiotowy zespół Devica, czyli nazwa choroby, pochodząca od nazwiska jednego z jej pierwszych i wnikliwszych badaczy, francuskiego neurologa - Eugeniusza Devica (fr. Eugène Devic), wykorzystana w tytule artykułu w potocznym brzmieniu, została zapisana według polsko brzmiącej wymowy, a nie zasad pisowni. My preferujemy używanie nazwy oryginalnej, przez "c".
Najnowszy numer kwartalnika NeuroPozytywni 1/2014 z artykułem "Żyć z Devikiem..."
można nabyć również on-line na:
Więcej informacji w zakładce i zarazem artykule pt. Zespół Devica. Kompendium wiedzy oraz bezpośrednio u nas.
ZAPRASZAMY SERDECZNIE J
Ze względu na rosnące zainteresowanie Czytelników na całym świecie i ze wszystkich kontynentów (za co bardzo serdecznie Wam Wszystkim dziękujemy! J) oraz możliwą niewystarczającą wielkość druku dla Osób z problemami
wzrokowymi, poniżej udostępniamy treść całego wywiadu pt. "Żyć z
Devikiem", zamieszczonego w kwartalniku NeuroPozytywni nr 1/2014. Można skorzystać z tłumacza na naszej stronie (via.Google Translator) oraz z oprogramowania powiększającego druk lub po prostu powiększyć widok strony w przeglądarce internetowej.
Prosimy jednocześnie - pamiętajcie, że "z Deviciem" w języku polskim, piszemy przez "c" a wymawiamy jako "k".
Prosimy jednocześnie - pamiętajcie, że "z Deviciem" w języku polskim, piszemy przez "c" a wymawiamy jako "k".
Żyć z 'Devikiem'.. ~ Living with 'Devic'... ( Living with NMO... )
Choroba zaczyna się nagle, najczęściej w następstwie silnego stresu lub osłabienia, nierozpoznana i nieleczona może prowadzić do śmierci…
"Mam 10 lat. Pierwszy paraliż aż po szyję. Z gimnastyczki artystycznej zamienia mnie w „kłodę drewna”. W 4 godziny. „Czy ona przeżyje do rana? W ogóle przeżyje?” – głowią się lekarze. Kolejny rzut, niedowład, utrata wzroku częściowa, całkowita. Szpital. Szpital. Szpital. Determinacja lekarzy. Moja gigantyczna wola walki. Uczę się poruszać rękoma, stać, chodzić, rozpoznawać barwy. Od nowa i od nowa. Kilkadziesiąt razy. Ból. Łzy. I ogromna wiara w sukces."
Zespół Devica to rzadka przewlekła choroba
neurologiczna. W Devicu (czytamy: dewiku) nadaktywne białka układu
odpornościowego - limfocyty B - zamiast strzec organizmu przed infekcjami,
atakują własne nerwy wzrokowe i nerwy rdzenia kręgowego. W wyniku ataku w
obrębie mieliny i nerwów powstaje stan zapalny, później zanik (atrofia), w
końcu martwica nerwów. „Jamki” martwicze są widoczne w obrazie MRI, a zmiany
degeneracyjne - nieodwracalne.
"Co za radość! Biegnę do kolegów, do szkoły! Nadrabiam lekcje, po dłuuuugich pobytach w szpitalu. Wracam tam. Walczę nieustannie z własnym ciałem. Ale nie z psychiką! Chłonę życie: ścigam się na rowerze, gram na pianinie, na flecie, tańczę, śpiewam w zespole, rysuję komiksy, maluję, piszę opowiadania, ćwiczę ukradkiem na WF-ie, bo mi nie mi wolno… "
Objawy
Zwykle Devic zaczyna się nagle, najczęściej w następstwie silnego stresu lub osłabienia. Pojawiają się: obniżenie siły mięśni, mrowienia, drętwienia, niedowłady, pozagałkowe zapalenie nerwów wzrokowych. Występują migreny, zaburzenia równowagi, zawroty głowy, mdłości, wymioty, chroniczna czkawka, porażenie mięśni przepony, pęcherza moczowego, jelit i zwieraczy, dysfunkcje seksualne organiczne (w wyniku paraliżu nerwów i mięśni) albo związane z psychiką. Z czasem rzuty stają się z coraz silniejsze, a poprawa jest niewielka lub żadna. Chorzy często tracą możliwość samodzielnego poruszania się oraz widzenia. Choroba nierozpoznana i nieleczona może prowadzić do śmierci (dotyczy to nawet 30% chorych!) w ciągu pierwszych 5 lat od wystąpienia ciężkiego ataku zapalenia rdzenia kręgowego, powodującego niewydolność oddechową. Osoby z zespołem Devica, niekiedy cierpią też na inne układowe choroby autoimmunologiczne, jak toczeń rumieniowaty układowy, miastenię, zespół Sjögrena czy chorobę Behçeta.
Zwykle Devic zaczyna się nagle, najczęściej w następstwie silnego stresu lub osłabienia. Pojawiają się: obniżenie siły mięśni, mrowienia, drętwienia, niedowłady, pozagałkowe zapalenie nerwów wzrokowych. Występują migreny, zaburzenia równowagi, zawroty głowy, mdłości, wymioty, chroniczna czkawka, porażenie mięśni przepony, pęcherza moczowego, jelit i zwieraczy, dysfunkcje seksualne organiczne (w wyniku paraliżu nerwów i mięśni) albo związane z psychiką. Z czasem rzuty stają się z coraz silniejsze, a poprawa jest niewielka lub żadna. Chorzy często tracą możliwość samodzielnego poruszania się oraz widzenia. Choroba nierozpoznana i nieleczona może prowadzić do śmierci (dotyczy to nawet 30% chorych!) w ciągu pierwszych 5 lat od wystąpienia ciężkiego ataku zapalenia rdzenia kręgowego, powodującego niewydolność oddechową. Osoby z zespołem Devica, niekiedy cierpią też na inne układowe choroby autoimmunologiczne, jak toczeń rumieniowaty układowy, miastenię, zespół Sjögrena czy chorobę Behçeta.
"Zdaję na psychologię na Uniwersytecie Warszawskim. Nie wiedzą, że coś mi dolega. Że podczas wakacji, na ostatnim roku tracę wzrok - znowu. Wracam po wakacjach na uczelnię. Paraliż. Znów wracam. "
Diagnoza
Obowiązujące ustalenia medyczne dotyczące zespołu Devica, zawdzięczamy lekarzom z Mayo Clinic w USA. W 2006r., zaktualizowano listę kryteriów diagnostycznych dla zespołu Devica, uznając za kryterium bezwzględne: poprzeczne zapalenie rdzenia kręgowego i pozagałkowe zapalenie nerwów wzrokowych, a za kryteria dodatkowe: obecność przeciwciał przeciwko akwaporynie 4 - NMO-IgG (AQP4-IgG) w surowicy krwi, występowanie charakterystycznych martwiczych „jamek” wzdłuż co najmniej trzech segmentów rdzenia kręgowego, brak prążków oligoklonalnych w płynie mózgowo-rdzeniowym, obraz MRI mózgu bez zmian demielinizacyjnych, typowych w SM.
Obowiązujące ustalenia medyczne dotyczące zespołu Devica, zawdzięczamy lekarzom z Mayo Clinic w USA. W 2006r., zaktualizowano listę kryteriów diagnostycznych dla zespołu Devica, uznając za kryterium bezwzględne: poprzeczne zapalenie rdzenia kręgowego i pozagałkowe zapalenie nerwów wzrokowych, a za kryteria dodatkowe: obecność przeciwciał przeciwko akwaporynie 4 - NMO-IgG (AQP4-IgG) w surowicy krwi, występowanie charakterystycznych martwiczych „jamek” wzdłuż co najmniej trzech segmentów rdzenia kręgowego, brak prążków oligoklonalnych w płynie mózgowo-rdzeniowym, obraz MRI mózgu bez zmian demielinizacyjnych, typowych w SM.
Dziś wiadomo, że kryteria te, choć
powszechnie stosowane, mogą nie być wyczerpujące. Do rozpoznawania powinno się
włączyć także objawy występujące rzadko: drobne zmiany demielinizacyjne w mózgu
(występują u 60% badanych) i w rdzeniu kręgowym, brak przeciwciał przeciwko
akwaporynie 4 - NMO-IgG (u ok. 30% chorych), możliwość wystąpienia prążków
oligoklonalnych w płynie mózgowo-rdzeniowym (mogących występować u 15-30%
chorych), występowanie izolowanych objawów np. tylko zapaleń nerwów wzrokowych,
czy też obecność we krwi przeciwciał przeciwko jednemu z głównych białek
wchodzących w skład mieliny, tj. mielinowemu białku oligodendrocytów,
świadczących o atakach przeciwciał na składniki mieliny.
Podstawowe diagnostyczne to rezonans
magnetyczny MRI, najczęściej rdzenia kręgowego i mózgu z nerwami wzrokowymi,
badanie płynu mózgowo – rdzeniowego, badania krwi (na obecność przeciwciał
NMO-IgG w surowicy). Do prawidłowej diagnostyki konieczne jest także
przeprowadzenie dokładnych badań fizykalnych (oglądania, opukiwania i
osłuchiwania przez lekarza) oraz wywiad kliniczny z chorym. Od roku 2006 zespół Devica jest coraz częściej
rozpoznawany jako odrębna jednostka chorobowa (a nie złośliwy wariant SM).
"„Nie mam SM!” - upieram się jako 10-latka, i później, przez 16 lat, aż do prawidłowej diagnozy. „Dajcie mi dłuższą terapię sterydową! Nie tylko przy rzutach!!!” - błagam lekarzy. „Jakiś dziwny, ten Twój SM, Karolciu” – mówi Pani Profesor Irena Hausmanowa-Petrusewicz, najlepszy polski neurolog. Ma rację. Ale i ja ją mam. Moja choroba jest rzeczywiście dziwna i podobna do SM, ale jest zupełnie innym schorzeniem, bardziej agresywnym i niezmiernie rzadkim. "
Leczenie
Zespół Devica należy do chorób rzadkich. Na świecie odnotowuje się u 1-9 osób na 100 tys. wszystkich zachorowań. Istniejące farmakoterapie, chociaż agresywne, mają charakter objawowy. Polegają na zahamowaniu patologicznej aktywności limfocytów B i wytworzenia przeciwciał podczas rzutu choroby za pomocą dużej dawki kortykosteroidów oraz innych silnych leków immunosupresyjnych, cytostatycznych lub zabiegów plazmaferez (oczyszczenia osocza krwi z agresywnych przeciwciał), rzadziej na leczeniu immunomodelującym (immunoglobulinami klasy IgG). Najnowsze farmakoterapie bazują na podawaniu przeciwciał monoklonalnych.
Zespół Devica należy do chorób rzadkich. Na świecie odnotowuje się u 1-9 osób na 100 tys. wszystkich zachorowań. Istniejące farmakoterapie, chociaż agresywne, mają charakter objawowy. Polegają na zahamowaniu patologicznej aktywności limfocytów B i wytworzenia przeciwciał podczas rzutu choroby za pomocą dużej dawki kortykosteroidów oraz innych silnych leków immunosupresyjnych, cytostatycznych lub zabiegów plazmaferez (oczyszczenia osocza krwi z agresywnych przeciwciał), rzadziej na leczeniu immunomodelującym (immunoglobulinami klasy IgG). Najnowsze farmakoterapie bazują na podawaniu przeciwciał monoklonalnych.
Ważna jest rehabilitacja ruchowa i neurologiczna oraz fizjoterapia, które pozwalają zwolnić narastającą niepełnosprawność. Rehabilitacja wzrokowa ułatwia adaptację w ograniczonych możliwościach widzenia. Duże znaczenie ma wsparcie psychologiczne i społeczne. W Polsce nie ma systemowego planu leczenia chorób rzadkich ani katalogu takich chorób. Pacjenci mają utrudniony dostęp do najnowszych światowych terapii, badań klinicznych, a także uzyskania zniżek na zakup leków starszej generacji, dostępnych wyłącznie w odrębnych (tj. „niedevicowych”) wskazaniach medycznych (np. w nowotworach, po przeszczepach).
"Na Devica choruję już prawie 30 lat, najdłużej w Polsce, mam jeden z najdłuższych staży na świecie. Dzisiaj - mam niedużą, ale bardzo kochającą się rodzinę. Pracę, która jest moją pasją. Jestem psychologiem. Pomagam, dodaję siły innym. Działam. Mój cel: powołanie stowarzyszenia osób chorych na zespół Devica. Objęcie tej choroby systemowym, Narodowym Planem dla Chorób Rzadkich. Zawalczmy o prawa pacjenckie! Razem! Dołączcie!"
Karoliny
wysłuchała
Agnieszka
Fedorczyk
Informacje dotyczące artykułu
pochodzą z artykułu Karoliny Paulo „Zespół Devica. Kompendium wiedzy.”
Więcej:
- www.devic.pl (także na www.zespol-devica.blogspot.com)
- https://www.facebook.com/groups/zespol.devica/
- Grupa Wsparcia na FB „Zespół Devica”
- https:// www.facebook.com/DevicPL - fanpage „Devic.pl”
- www. paulo.pl/publikacje/zespol-devica-kompendium-wiedzy.html
KAROLINA
PAULO
Prowadzi
grupę wsparcia i stronę fanowską na Facebooku. Współpracuje, jako jedyna Polka,
z The Guthy-Jakson Charitable Foundation oraz z The Transverse Myelitis
Assocation, skąd pozyskuje najnowsze informacje o chorobie, jest także aktywna
na Orphanet Polska – międzynarodowym portalu, na którym umieszczane są
informacje o chorobach rzadkich. Celem stowarzyszenia, które właśnie tworzy się
z inicjatywy Karoliny, jest udzielanie pomocy oraz informacji innym chorym na
zespół Devica oraz ich rodzinom.
Wspaniały pomysł z tym artykułem, bo dzięki temu więcej osób usłyszy o tej rzadkiej chorobie. Gro schorzeń neurologicznym ma podobne objawy, więc może artykuł ten przy okazji pomoże też komuś w postawieniu prawidłowej diagnozy. Dobrze,że podejmujecie Państwo takie działania i walczycie o siebie, bo bez tej determinacji skończyłoby się tylko na dobrych chęciach.
OdpowiedzUsuńOd jakiegoś już czasu śledzę tę stronkę (bliska mi osoba choruje na Devica) i muszę powiedzieć, że z takimi wspaniałymi ludźmi jak Wy, wszystko jest możliwe. Mam nadzieje, że Wasze ciche wołanie o pomoc, pobudzi serca i bezduszność polskich urzędników i przepisów.